Çevirmenlerden Google Translate’e karşı eğlenceli reklam

Çeviri hizmeti veren ElaN Languages, hazırladığı reklam filminde Google Translate’in çevirilerde yaptığı hataları esprili bir şekilde gösteriyor.

JWT Amsterdam tarafından gerçekleştirilen “Çeviri lezzeti” başlıklı reklam filminde, bir yemek tarifi gösterisi yoluyla Google’ın otomatikleşmiş sonuçlarının asla bir insanın çevirisiyle bir olamayacağı anlatılıyor.

Künye

Reklamveren: ElaN Languages

Reklam Ajansı: JWT Amsterdam

Kreatif ve Art Direktörü: Maarten Vrouwes

Metin Yazarı: Friso Ludenhoff

Yönetmen: Maarten Groen

Yapımcı: Amber Akkermans

Editör: Wouter Abbestee, Chee-Han Wong

Ses Tasarımcısı: Jacco Lenstra

Tasarım: David Navarro, Ronald Mica, Güney Soykan